woensdag 27 oktober 2010

Hekokav en Kakovav

Snap je me?
(begrijp je wat ik bedoel?)

Men je spa
(stuur je bron)

En, pas je ‘m?
(lukt het hem je aan te trekken?)

‘m?
Ja.
Espen.

(de bron? Bevestigend. Bomen waarvan men lucifers maakt.)



Mijmeringen over Ick Mag van Hekokav
Is het een vraag dan?’ vroeg het meisje met de groene ogen. Haar vriendje grijnsde en haalde zijn schouders op. ‘Dat ligt eraan… of het licht daar aan is!’ Het meisje keek teleurgesteld.

Tja. Is het een vraag of is het een stelling? En is het gestuntel met de spelling speciaal voor deze vertelling? Zeker weten.
Ik las Ick Mag in het klooster, net als iedere andere jongeling van voor de oorlog, voordat de oren log werden en zich enkel nog naar buiten richtten. Wanneer ik denk aan het ritme van hoofdstuk 1 voel ik mijn rechterhand gewoon pulseren; een fantastisch gevoel.

In de appendix van de 251e druk vond ik een anonieme handleiding om de hoofdstukken te combineren met de gedichten van Kakovav. Dat is nu bijna 11 jaar geleden en ik heb in al die tijd slechts 1 gedichtje gevonden dat wordt toegeschreven aan Kakovav:

Hexendanz

In’t licht van de Maan
Ziet men ons gaan
Van boom tot boom in’t rond

De Hexen zijn aan
Laten je vergaan
We danzen je onder de grond

Wij danzen je onder de grond hihi
Wij danzen je onder de grond ha !
Wij danzen je onder de grond ja !
Wij danzen je onder de grond

Wij danzen door tot de zon komt hihi
Wij danzen jou onder de grond ha!
Wij danzen het hele wiel rond ja!
Wij danzen jou onder de grond


Hekokav besteedt meer dan 1 hoofdstuk aan ‘de zwarte Kunst’. Maar ik geloof dat ik een deel van Kakovav’s woorden heb kunnen terugvinden in hoofdstuk…(haha zoek het zelf maar uit!)
Het gaat tenslotte om ont-dekken versus ont-hullen, zoals in de eerste zin van hoofdstuk 1 al wordt gegeven.